Загальні комерційні умови

Постачальник DigitalFox s. r. o., Kysucká 14C, Senec 903 01, зареєстрована в Торговому реєстрі Міського суду Братислава III, розділ: sro, номер запису: 150562/B

IČO: 53 575 075

DIČ: 2121418519

IČ DPH: SK2121418519

Визначення понять

Сторінка, яку адмініструє Постачальник, доступна за інтернет-адресою booqme.sk, booqme.cz та booqme.eu

Користувач, який є Володільцем, пропонує або продає конкретні послуги та оренду, зазначені на Сторінці.

Виконання - це товар або послуга, яку Користувач надає Клієнту і яка зазначена в Пропозиції на сторінці.

Бронювання - це електронний запис у резерваційній системі, який підтверджує обмежене в часі право Клієнта вимагати від Користувача, щоб Користувач надав йому Виконання.

Бронювання з оплатою - це підтвердження обмеженого в часі права Клієнта щодо Користувача, при цьому Бронювання з оплатою може бути пред'явлене Користувачеві в електронній формі. Клієнт сплачує Вартість Виконання вже під час бронювання Пропозиції.

Клієнт - це фізична або юридична особа, яка замовляє і бронює або купує і бронює Пропозицію на Сторінці, або на підставі Бронювання з оплатою заявляє вимогу на Виконання Користувачеві.

Вартість Бронювання з оплатою - це ціна платного бронювання, включно із сумою ПДВ, за яку воно продається в Пропозиції на Сторінці.

Пропозиція - це пропозиція / набір пропозицій щодо Бронювання конкретних термінів або продажу бронювань конкретних термінів Виконання, оприлюднених на Сторінці.

Комісія за обробку платежу - це розмір винагороди, що належить Постачальнику за Бронювання з оплатою, які були придбані та оплачені Клієнтами.

1. Предмет договору

1.1. Система бронювання функціонує як електронна книга бронювань з можливістю попередньої оплати за бронювання. Клієнт за допомогою онлайн-форми бронює послугу (Пропозицію) Користувача. Ця форма бронювання доступна на веб-сайті договірних сторін, у мобільному застосунку Користувача, на сторінці Користувача у Facebook, на партнерських порталах Постачальника тощо. Система бронювання доступна одночасно з кількох пристроїв і платформ (планшет, ПК, смартфон, ноутбук).

1.2. Клієнт має можливість скористатися Бронюванням з можливістю попередньої оплати (далі також «Бронювання з оплатою»), що означає вимогу попередньої оплати за бронювання від клієнта. Бронювання з оплатою є підтвердженням обмеженого в часі права Клієнта щодо Користувача, щоб Користувач надав йому Виконання. Користувач визначає умови скасування щодо клієнтів в адміністративному інтерфейсі Системи бронювання.

1.3. Користувач може скористатися надсиланням SMS-нагадування клієнту про зареєстроване бронювання. Ця послуга функціонує на основі кредитної системи, і Користувач може придбати SMS-кредит в адміністративному інтерфейсі Системи бронювання. Після оплати SMS-кредиту Користувачу протягом 7 робочих днів буде надіслано рахунок-фактуру на email, зазначений в адміністративному інтерфейсі. Користувач буде поінформований про стан кредиту у своєму обліковому записі користувача. Якщо стан кредиту недостатній для надсилання SMS-підтвердження, SMS-підтвердження надіслано не буде. Постачальник залишає за собою право на зміну прайс-листа за Послугу SMS-нагадувань. Якщо Користувач не погоджується зі зміною прайс-листа, Постачальник припинить надання Послуги та поверне Користувачу вартість невикористаного кредиту до моменту отримання незгоди Користувача.

1.4. Постачальник зобов'язується забезпечити правильне функціонування системи бронювання, надавати сприяння в налаштуванні форми бронювання та її підключенні до веб-сайту і Facebook Користувача, надавати Користувачу підтримку та допомогу.

1.5. Користувач зобов'язується використовувати Систему бронювання відповідно до вказівок Постачальника та згідно з положеннями договору. Користувач визначає відповідальну особу або самостійно вносить перелік послуг, що надаються, перелік працівників, години роботи тощо, щоб систему можна було правильно налаштувати. Користувач також зобов'язується сплатити Постачальнику ціну згідно з договором у встановлений термін та у спосіб, зазначений у договорі. Він негайно інформує Постачальника про всі зміни та інші обставини, які впливають на виконання його зобов'язань, що випливають із цього договору. Користувач не має права використовувати торговельні марки, незареєстровані позначення Постачальника або пов'язані із Системою бронювання, ідентичні або подібні доменні імена всупереч інтересам Постачальника та поза межами, встановленими цим договором. Користувач усвідомлює, що цей договір не надає йому жодних прав на об'єкти інтелектуальної власності Постачальника. Користувач має право використовувати Систему бронювання лише з метою, встановленою цим договором.

1.6. Постачальник може надавати послугу Системи бронювання також через треті особи. Постачальник може дозволити своїм договірним партнерам опосередковувати бронювання за допомогою форми бронювання або віджета Системи бронювання на їхніх сторінках або в їхніх застосунках та іншими прийнятними способами. Постачальник не несе відповідальності за непрацездатність системи, спричинену третіми сторонами.

1.7. Постачальник зобов'язується забезпечити функціональність Системи бронювання та невідкладно вирішувати можливі технічні проблеми, пов'язані з її роботою. Постачальник не несе відповідальності за непрацездатність системи, спричинену третіми сторонами. Користувач зобов'язується терпіти можливі технічні простої Системи бронювання тривалістю не більше 2 днів на кожен окремий простій. У зв'язку з цим Користувач не має права на відшкодування збитків або упущеної вигоди від Постачальника.

2. Бронювання з оплатою

2.1. Постачальник зобов'язується надати Користувачу технічне рішення для здійснення продажу Бронювань з оплатою, що включає інкасацію платежу, оформлення та надсилання Підтвердження оплаченого бронювання/завдатку на e-mail клієнта.

2.2. Деталі щодо Виконання будуть зазначені в презентації на Сторінці.

2.3. Пропозиція є чинною з моменту її оприлюднення на Сторінці. Тривалість Пропозиції, тобто можливість придбати Бронювання, визначається домовленістю між Користувачем (Продавцем) та Оператором. Ані Оператор, ані Продавець не пов'язані жодним мінімальним строком тривалості Пропозиції.

2.4. Окрема Пропозиція стає обов'язковою для Користувача в момент її оприлюднення на Сторінці. Користувач може оприлюднювати, оновлювати та змінювати Пропозицію у власному користувацькому інтерфейсі на Сторінці. Користувач також через власний користувацький інтерфейс визначає, яка Пропозиція містить Бронювання з оплатою.

2.5. Договірні сторони домовилися, що платіжні операції з метою сплати Вартості Бронювання з оплатою або її частини здійснюватимуться між Клієнтом та Користувачем через Постачальника. Оплата здійснюється на рахунок, відкритий Постачальником, а подальший переказ на рахунок Користувача відбувається не пізніше 20-го дня календарного місяця, що настає після місяця, в якому було здійснено Виконання Бронювання. Користувач може отримувати регулярні виплати за оплату Вартості Бронювань з оплатою та завдатків з інтервалами згідно з домовленістю. Користувач надає Постачальнику повноваження на отримання цих платежів.

2.6. Замовлення Бронювання з оплатою або із завдатком та його подальша купівля здійснюються лише через Сторінку та за процедурою, визначеною на ній. Способи оплати включають платіжну картку. Підтвердження бронювання надійде на Обліковий запис та e-mail Покупця протягом 1 години з моменту оплати суми. Покупець повинен завершити оформлення замовлення на сторінці booqme.sk для надсилання підтвердження про оплату бронювання.

2.7. Податкові документи видає Користувач як продавець у зв'язку з Бронюванням з оплатою. Покупець та Користувач усвідомлюють, що Оператор не є продавцем чи постачальником Виконання.

2.8. Після отримання оплати Клієнту буде надіслано підтверджувальний e-mail про бронювання. Користувач буде поінформований про Бронювання з оплатою або із завдатком у користувацькому інтерфейсі на dashboard.booqme.sk.

2.9. Користувач як постачальник Виконання несе відповідальність за якість, надання та дотримання прав Покупця у зв'язку з Бронюванням з оплатою або із завдатком.

2.10. Оператор не несе відповідальності за питання, зазначені в пункті 2.9., і Покупець бере це до відома. Оператор відповідає лише за належне та своєчасне надання підтвердження Бронювання.

3. Ціна та умови оплати

3.1. Ціна системи бронювання залежить від обраного пакета та визначається чинним прайс-листом і умовами отримання Пільгової ціни за пакет. Користувач може замовити послугу у формі передплати на строк 1, 3, 6 або 12 місяців.

3.2. Ціна послуг Системи бронювання Booqme. (далі "Ціна послуг") зазначається в підписаному договорі відповідно до обраної версії та згідно з прайс-листом Постачальника, оприлюдненим на booqme.sk (далі "Прайс-лист").

3.3. Комісія за обробку платежу, що належить Постачальнику, визначається в підписаному договорі за бронювання, здійснені через систему бронювання booqme. Постачальник виставлятиме рахунок за цю комісію на щомісячній основі за всі здійснені Бронювання з оплатою.

3.4. Податкові документи (рахунки-фактури) виставлятимуться повторно протягом усього строку дії договору. Перший розрахунковий період починається днем підписання договору обома договірними сторонами. Рахунки-фактури будуть надіслані в електронному вигляді на e-mail Користувача, зазначений у заголовку договору, або повідомлений Користувачем письмово. Користувач зобов'язаний оплачувати рахунки-фактури безготівково на банківський рахунок Постачальника, зазначений на рахунку-фактурі.

3.5. Строк оплати рахунків-фактур становить 14 днів з дня їх виставлення, якщо письмово не домовлено інакше. У разі прострочення оплати більш як на 10 днів Постачальник має право призупинити виконання за договором.

3.6. Договірні сторони визнають взаємні вимоги, включно з вимогою Посередника з титулу комісії та оплати рахунків-фактур із Заінтересованою особою з підстави права на переказ коштів з Бронювань з оплатою або з сум завдаткових платежів.

3.7. Користувач може переходити між різними версіями за умови виконання умов згоди Постачальника. Зміна версії здійснюється відповідною зміною договору і набуває чинності з початку нового періоду передплати.

3.8. Постачальник залишає за собою право будь-коли змінювати Прайс-лист. Зміна цін не впливає на вже узгоджені ціни до моменту припинення договору або домовленості про зміну послуги, відповідно до моменту погодження нових ЗКУ.

4. Захист персональних даних

4.1. У рамках цього договору застосовуються такі визначення, що мають таке значення:

Персональні дані: Дані, що стосуються визначеної або визначуваної фізичної особи. Така особа є ідентифікованою прямо чи опосередковано, зокрема на основі загальновживаного ідентифікатора або на основі однієї чи кількох характеристик чи ознак, які утворюють її фізичну, фізіологічну, психічну, ментальну, економічну, культурну або соціальну ідентичність відповідно до Закону про захист персональних даних (№ 18/2018 Z. z.). Персональні дані включають зокрема: ім'я, прізвище, електронну адресу, номер телефону.

Суб'єкт даних: Кожна фізична особа, якої стосуються Персональні дані.

Володілець: Користувач у розумінні положення § 4 ч. 2 п. b) Закону про захист персональних даних, який обробляє Персональні дані Суб'єктів даних відповідно до Закону про захист персональних даних та інших відповідних правових норм.

Розпорядник: Постачальник у розумінні положення § 4 ч. 2 п. d) Закону про захист персональних даних, який обробляє Персональні дані Суб'єктів даних від імені Користувача як Володільця. Це опрацювання здійснюється в обсязі та на умовах, погоджених з Користувачем як Володільцем у рамках цього договору та відповідно до Закону про захист персональних даних та інших відповідних правових норм.

4.2. Після укладення Договору Замовник як Володілець (далі лише «Володілець») уповноважує компанію DigitalFox s. r. o. як розпорядника (далі лише «Розпорядник») на обробку Персональних даних від імені Володільця, а саме відповідно до цілей і засобів, визначених Володільцем. Це опрацювання здійснюється відповідно до задокументованих інструкцій Володільця, наведених у цьому Договорі, відповідно до Регламенту про захист персональних даних фізичних осіб (GDPR) та інших відповідних правових норм. Володілець заявляє, що під час вибору розпорядника він діяв відповідно до GDPR і Закону, дбаючи про те, щоб Розпорядник надав достатні гарантії щодо вжиття технічних та організаційних заходів, аби обробка Персональних даних відповідала вимогам GDPR і Закону.

4.3. Компанія DigitalFox s. r. o. як Розпорядник зобов'язується обробляти Персональні дані Суб'єктів даних (гостей) виключно відповідно до відповідних положень договору, Закону про захист персональних даних та інших відповідних загальнообов'язкових правових норм.

4.4. Користувач як Володілець уповноважує компанію DigitalFox s. r. o. як Розпорядника обробляти від його імені Персональні дані Суб'єктів даних (гостей). Це опрацювання здійснюється з метою належного виконання всіх прав та обов'язків за цим договором. Персональні дані, які можуть оброблятися, включають імена, прізвища, контактні дані (номери телефонів, електронні адреси) Суб'єктів даних, включно з іншою інформацією, пов'язаною з бронюванням.

4.5. Компанія DigitalFox s. r. o. як Розпорядник обробляє Персональні дані Суб'єктів даних (гостей) для Користувача у своїй інформаційній системі під назвою Booqme.

4.6. Персональні дані Суб'єктів даних (гостей) в інформаційній системі DigitalFox s. r. o. обробляються з метою електронного бронювання послуг та здійснення бронювань відповідно до цього договору. Якщо бронювання здійснюється через онлайн-форму, інформація про бронювання надсилається Користувачеві.

4.7. Договірні сторони домовилися, що Розпорядник обробляє Персональні дані Суб'єктів даних з метою, визначеною цим договором, в обсязі операцій обробки, необхідних для виконання мети їх обробки згідно з цим договором.

4.8. Компанія DigitalFox s. r. o. як Розпорядник має право обробляти Персональні дані з дати набрання чинності цим Договором і протягом усього строку його дії відповідно до положень Договору.

4.9. Користувач уповноважує Розпорядника на обробку Персональних даних з метою здійснення бронювання в електронній системі бронювання booqme.sk. Обробка може включати автоматизовані та неавтоматизовані операції, зокрема збирання, фіксацію, впорядкування, опрацювання, пошук, надання, розкриття, перегляд, перегрупування, комбінування, переміщення, використання, зберігання, блокування, знищення, транскордонну передачу та оприлюднення.

4.10. Розпорядник обробляє персональні дані суб'єктів даних, що належать до категорії працівники, особи, які працюють на підставі договорів цивільно-правового характеру, особи, які працюють на підставі угод про виконання роботи, та інші особи Користувача, а також статутні органи, власники, постачальники, замовники, клієнти, посередники та інші особи, пов'язані з GDPR. Оброблювані дані включають зокрема ім'я, прізвище, електронну адресу та номер телефону.

4.11. Постачальник має право обробляти також інші персональні дані суб'єктів даних, якщо вони зазначені в документах, наданих суб'єктом даних або Користувачем, і якщо їх обробка є необхідною для цілей цього договору.

4.12. Користувач зобов'язується не зазначати в застосунку особливі та чутливі дані відповідно до GDPR.

4.13. Постачальник зобов'язується обробляти лише персональні дані, які є належними, доречними та обмеженими обсягом, необхідним з огляду на цілі, для яких вони обробляються.

4.14. Обов'язки Володільця та Розпорядника:

 - Користувач зобов'язаний виконувати всі обов'язки, що випливають для нього з Регламенту про захист персональних даних фізичних осіб (GDPR) та Закону про захист персональних даних щодо суб'єктів даних. Це включає зокрема обов'язки, що випливають з розділів III, IV GDPR, а також виконання всіх інформаційних обов'язків щодо суб'єктів даних та отримання можливих згод, і несе повну відповідальність за належне виконання цих обов'язків.

4.15. Обов'язки Постачальника:

 - Обробляти Персональні дані лише на підставі письмових інструкцій Користувача, у тому числі в разі передачі персональних даних до третьої країни або міжнародної організації.

 - Зберігати конфіденційність усієї інформації, отриманої під час виконання Договору та обробки Персональних даних, також після припинення дії Договору.

 - Забезпечити, щоб особи, уповноважені обробляти Персональні дані, зберігали конфіденційність отриманої ними інформації.

 - Вживати заходів для забезпечення безпеки обробки персональних даних, включно з псевдонімізацією та шифруванням, та дотримуватися інших технічних і організаційних заходів.

 - Надавати сприяння у виконанні обов'язків Користувача щодо суб'єктів даних та забезпечувати сприяння під час аудитів захисту персональних даних і перевірок.

 - Видалити або повернути Персональні дані Користувачеві після припинення Договору та видалити наявні копії, що містять персональні дані, якщо цьому не перешкоджає окремий нормативний акт або міжнародний договір.

 - Надати Користувачеві необхідну інформацію для підтвердження виконання обов'язків та надавати сприяння під час аудитів захисту персональних даних.

 - Інформувати Користувача про порушення закону, окремого нормативного акту або міжнародного договору, що стосується захисту персональних даних.

4.16. Користувач надає Постачальнику загальну письмову згоду на уповноваження іншого розпорядника для обробки Персональних даних. Хостинг надає компанія https://vshosting.eu/ VSHosting s.r.o. Онлайн-чат надає компанія https://www.smartsupp.com/ Smartsupp.com, s.r.o., Виставлення рахунків-фактур забезпечує компанія https://www.superfaktura.sk/ SuperFaktura, s.r.o., Надсилання email-повідомлень забезпечує компанія https://www.mailersend.com/ MailerSend, Надсилання sms-повідомлень забезпечує компанія VNET a.s.

4.17. Постачальник як Розпорядник зобов'язаний заздалегідь інформувати Користувача про уповноваження іншого розпорядника. Цю інформацію він надає шляхом надсилання повідомлення електронною поштою на e-mail, зазначений у заголовку Договору, або через Застосунок. Якщо Користувач протягом 15 днів з дня отримання інформації про залучення нового розпорядника не повідомить Постачальнику про свою незгоду, вважається, що Користувач погоджується з таким уповноваженням розпорядника.

4.18. У разі якщо розпорядник залучить до виконання окремих операцій з обробки даних від імені Користувача іншого розпорядника, він зобов'язаний покласти на цього іншого розпорядника такі самі обов'язки щодо захисту персональних даних, які встановлені в Договорі між Користувачем і Постачальником або в іншому правовому документі. Ці обов'язки включають зокрема надання достатніх гарантій щодо вжиття належних технічних та організаційних заходів з метою забезпечення того, щоб обробка персональних даних відповідала вимогам цього Договору, GDPR та Закону. Відповідальність перед Користувачем за виконання цих обов'язків несе Постачальник.

5. Права та обов'язки Користувача

5.1. Обліковий запис користувача має право використовувати лише Користувач, тобто особа, яка заповнила та надіслала Постачальнику належно заповнену форму. Якщо Користувач передасть реєстраційні дані свого облікового запису третій особі, він самостійно і без участі Постачальника несе наслідки за можливі збитки, які виникнуть у нього, у Постачальника або в будь-якої третьої особи у зв'язку з використанням послуги третьою особою.

5.2. Користувач бере до відома, що Постачальник не забезпечує архівування реєстраційних записів, ані зберігання даних, створених Користувачем.

5.3. Користувач має право використовувати обліковий запис користувача з метою користування послугою.

5.4. Користувач зобов'язаний сплатити Постачальнику ціну за надання послуги в обсязі та у спосіб відповідно до загальних комерційних умов та відповідно до чинного прайс-листа, оприлюдненого на інтернет-сторінці.

5.5. Користувач зобов'язаний діяти так, щоб не допустити неавторизованого доступу до облікового запису користувача особою, яка не має права на доступ до цього облікового запису, зокрема зобов'язаний вжити всіх заходів для запобігання витоку даних логіна та пароля, інакше він несе відповідальність за всі збитки, яких у результаті цього зазнає Постачальник або будь-яка інша третя особа.

5.6. Якщо Користувач виявить, що існує загроза або вже відбулося втручання в права Постачальника чи права будь-яких третіх осіб, він зобов'язаний невідкладно повідомити про цей факт Постачальника.

5.7. Користувач має право архівувати вміст Користувача на сховищі даних, визначеному Постачальником, до припинення надання послуги; припиненням надання послуги вважається момент завершення останнього дня періоду, протягом якого користувач користувався послугою, за яку він сплатив ціну. Користувач матиме право доступу до облікового запису користувача також після припинення надання послуги до моменту видалення даних зі сховища даних; після припинення надання послуги користувач не зможе створювати новий вміст користувача.

5.8. У разі якщо Постачальник виявить, що Користувач зберігає на сховищі даних, визначеному Постачальником, у рамках користування послугою дані, які порушують або об'єктивно можуть порушувати права Постачальника чи права будь-яких інших третіх осіб, Постачальник має право в односторонньому порядку видалити вміст користувача зі сховища даних шляхом його знищення. Перед здійсненням цього наміру Постачальник повідомить Користувача про заплановану дію. Постачальник у такому разі не несе відповідальності за збитки, які можуть виникнути в результаті цієї дії у Користувача або будь-якої третьої особи. Постачальник водночас залишає за собою право видалити цей обліковий запис користувача без повернення сплаченої ціни за користування послугою.

5.9. У разі якщо Користувач виявить недоліки послуги, він зобов'язаний невідкладно, тобто не пізніше ніж протягом 3 днів з дня виявлення цих недоліків, повідомити про них Постачальника. У разі неповідомлення про недоліки послуги в зазначений строк Постачальник не несе відповідальності перед Користувачем за збитки, спричинені цією помилкою.

5.10. Після припинення користування послугою в ході звичайного функціонування послуги користувач не має права на повернення сплаченої ціни за користування послугою.

5.11. Користувач має право будь-коли в односторонньому порядку припинити користування послугою.

6. Права та обов'язки Постачальника

6.1. Постачальник надає Користувачам послугу через інтернет-сторінку, як на платній, так і на безоплатній основі. Про безоплатність надання послуги та про строк безоплатного надання послуги в односторонньому порядку вирішує Постачальник.

6.2. Під час надання послуги Постачальник створює користувачеві умови для належного користування послугою.

6.3. Постачальник як юридична особа опосередковує послугу з метою підприємницької діяльності, і то виключно для предметів діяльності: посередницька діяльність у сфері послуг, адміністративні послуги та комп'ютерні послуги.

6.4. Постачальник зобов'язаний забезпечити, щоб послуга надавалася безперервно протягом строку її надання. Порушенням обов'язків компанії не вважається переривання надання послуги внаслідок обставин, що виключають відповідальність. Порушенням обов'язків так само не вважається переривання надання послуги через сервісні втручання компанії.

6.5. Постачальник зобов'язується інформувати користувача про всі суттєві зміни, що стосуються Користувача

6.6. Постачальник має право отримувати та використовувати дані про Користувача та будь-яких інших третіх осіб з інших загальнодоступних джерел або з приватних джерел, з дотриманням правопорядку Словацької Республіки.

6.7. Постачальник має право в односторонньому порядку скасувати обліковий запис користувача Користувача та видалити вміст користувача зі сховища даних, якщо користувач порушить будь-який зі своїх обов'язків згідно із загальними комерційними умовами, без повернення сплаченої ціни за користування послугою.

6.8. Постачальник залишає за собою право в односторонньому порядку доповнити або змінити ці загальні комерційні умови

7. Умови оплати

7.1. Постачальник має право на оплату ціни за надання послуги згідно з чинним прайс-листом, оприлюдненим Постачальником на інтернет-сторінці. Компанія залишає за собою право на односторонню зміну ціни за надання послуги. У разі зміни ціни за послугу Постачальник зобов'язаний дотримуватися ціни за послугу згідно з прайс-листом, чинним на момент виникнення правовідносин між Постачальником і Користувачем, протягом строку, на який ця ціна має діяти.

7.2. Клієнт і Користувач зобов'язані сплатити ціну за надання послуги через платіжний шлюз.

7.3. Ціна вважається сплаченою в момент її зарахування на рахунок компанії.

8. Припинення правовідносин між Постачальником та Користувачем

8.1. Учасники правовідносин можуть домовитися про їх припинення за згодою сторін.

8.2. Постачальник і Користувач мають право припинити правовідносини в односторонньому порядку, якщо це випливає з окремих положень загальних комерційних умов.

8.3. Після припинення правовідносин між Постачальником і Користувачем Постачальник має право видалити вміст Користувача зі сховища даних шляхом його знищення не раніше ніж через 10 днів з дня припинення правовідносин між Постачальником і Користувачем.

9. Спільні, перехідні та прикінцеві положення

9.1. Постачальник зобов'язується, що під час роботи з персональними даними клієнта та його гостей діятиме відповідно до закону про захист персональних даних № 18/2018 Z. z. у чинній редакції.

9.2. Цей договір регулюється положеннями Господарського кодексу № 513/1991 Zb у редакції пізніших нормативних актів.

9.3. Цей договір набуває чинності та стає дійсним з дня його підписання обома договірними сторонами. Підписом також вважається скан і подальше надсилання другій стороні електронною поштою, при цьому друга сторона також підписує, сканує та надсилає першій стороні. Договір може бути змінений лише письмовими додатками, підписаними обома договірними сторонами.

9.4. Постачальник має право передати (відступити) права та обов'язки за цим договором, частково або в повному обсязі, третій особі без згоди Користувача.

9.5. Користувач бере до відома, що окремі функціональні можливості можуть бути недоступними в усіх модулях системи бронювання.

9.6. Загальні комерційні умови набувають чинності та стають дійсними з дня їх оприлюднення на інтернет-сторінці.