Yleiset sopimusehdot

Palveluntarjoaja DigitalFox s. r. o., Kysucká 14C, Senec 903 01, merkitty Bratislava III:n kaupunginoikeuden kaupparekisteriin, osasto: sro, rekisterinumero: 150562/B

IČO: 53 575 075

DIČ: 2121418519

ALV-numero: SK2121418519

Määritelmät

Sivusto, jota Palveluntarjoaja ylläpitää, on saatavilla osoitteissa booqme.sk, booqme.cz ja booqme.eu

Käyttäjä on Ylläpitäjä, joka tarjoaa tai myy Sivustolla mainittuja palveluita ja vuokrauksia.

Suoritus on tavara tai palvelu, jonka Käyttäjä toimittaa Asiakkaalle ja joka on mainittu Sivuston Tarjouksessa.

Varaus on varausjärjestelmän sähköinen tieto, joka vahvistaa Asiakkaan määräaikaisen oikeuden saada Käyttäjältä Suoritus.

Maksullinen varaus on vahvistus Asiakkaan määräaikaisesta oikeudesta Käyttäjää kohtaan, ja se voidaan esittää Käyttäjälle sähköisessä muodossa. Asiakas maksaa Suorituksen Hinnan jo Tarjousta varatessaan.

Asiakas on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka tilaa ja varaa tai ostaa ja varaa Tarjouksen Sivustolla tai käyttää Maksullisen varauksen perusteella oikeuttaan Suoritukseen Käyttäjän luona.

Maksullisen varauksen hinta on maksullisen varauksen arvonlisäverollinen hinta, jolla se myydään Sivuston Tarjouksessa.

Tarjous on Sivustolla julkaistu tarjous tai tarjousten kokonaisuus tiettyjen Suoritusaikojen Varaamisesta tai varausten Myynnistä.

Maksun käsittelymaksu on Palveluntarjoajalle kuuluvan palkkion määrä niistä Maksullisista varauksista, jotka Asiakkaat ovat ostaneet ja maksaneet.

1. Sopimuksen kohde

1.1. Varausjärjestelmä toimii sähköisenä varauskirjana, jossa varaukset voi maksaa etukäteen. Asiakas varaa verkkolomakkeella Käyttäjän palvelun (Tarjouksen). Varauslomake on saatavilla sopijapuolten verkkosivustolla, Käyttäjän mobiilisovelluksessa, Käyttäjän Facebook-sivulla, Palveluntarjoajan kumppaniportaaleissa ja vastaavissa. Varausjärjestelmää voi käyttää samanaikaisesti useilla laitteilla ja alustoilla (tabletti, PC, älypuhelin, kannettava).

1.2. Asiakas voi käyttää ennakkomaksullista Varausta (jäljempänä myös "Maksullinen varaus"), mikä tarkoittaa, että asiakkaalta vaaditaan varauksen maksu etukäteen. Maksullinen varaus vahvistaa Asiakkaan määräaikaisen oikeuden saada Käyttäjältä Suoritus. Käyttäjä määrittää asiakkaiden peruutusehdot Varausjärjestelmän hallintaliittymässä.

1.3. Käyttäjä voi käyttää tekstiviestimuistutuksen lähettämistä asiakkaalle varauksen kirjaamisesta. Palvelu toimii saldojärjestelmällä, ja Käyttäjä voi ostaa tekstiviestisaldoa Varausjärjestelmän hallintaliittymässä. Tekstiviestisaldon maksamisen jälkeen Käyttäjälle lähetetään 7 arkipäivän kuluessa lasku hallintaliittymässä ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen. Käyttäjälle ilmoitetaan saldon tila hänen käyttäjätilillään. Jos saldo ei riitä tekstiviestivahvistuksen lähettämiseen, vahvistusta ei lähetetä. Palveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa tekstiviestimuistutuspalvelun hinnastoa. Jos Käyttäjä ei hyväksy hinnaston muutosta, Palveluntarjoaja lopettaa Palvelun tarjoamisen ja palauttaa Käyttäjälle käyttämättömän saldon arvon siihen hetkeen asti, jolloin Käyttäjän erimielisyys on vastaanotettu.

1.4. Palveluntarjoaja sitoutuu varmistamaan varausjärjestelmän moitteettoman toiminnan, avustamaan varauslomakkeen asetuksissa ja sen yhdistämisessä Käyttäjän verkkosivustoon ja Facebookiin sekä tarjoamaan Käyttäjälle tukea ja apua.

1.5. Käyttäjä sitoutuu käyttämään Varausjärjestelmää Palveluntarjoajan ohjeiden ja sopimuksen määräysten mukaisesti. Käyttäjä nimeää vastuuhenkilön tai syöttää itse luettelon tarjotuista palveluista, työntekijöistä, aukioloajoista ja vastaavista, jotta järjestelmä voidaan asettaa oikein. Käyttäjä sitoutuu myös maksamaan Palveluntarjoajalle sopimuksen mukaisen hinnan määräajassa ja sopimuksessa mainitulla tavalla. Hän ilmoittaa Palveluntarjoajalle viipymättä kaikista muutoksista ja muista seikoista, jotka vaikuttavat hänen tämän sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttämiseen. Käyttäjä ei saa käyttää Palveluntarjoajan tavaramerkkejä, rekisteröimättömiä tunnuksia tai Varausjärjestelmään liittyviä tunnuksia eikä samanlaisia tai samankaltaisia verkkotunnuksia Palveluntarjoajan etujen vastaisesti ja tämän sopimuksen puitteiden ulkopuolella. Käyttäjä ymmärtää, että tämä sopimus ei anna hänelle oikeuksia Palveluntarjoajan immateriaalioikeuksiin. Käyttäjä saa käyttää Varausjärjestelmää vain tässä sopimuksessa määriteltyihin tarkoituksiin.

1.6. Palveluntarjoaja voi tarjota Varausjärjestelmän palvelua myös kolmansien osapuolten kautta. Palveluntarjoaja voi sallia sopimuskumppaneidensa välittää varauksia Varausjärjestelmän varauslomakkeen tai widgetin avulla omilla sivuillaan tai sovelluksissaan ja muilla sopivilla tavoilla. Palveluntarjoaja ei vastaa kolmansien osapuolten aiheuttamista järjestelmän toimintahäiriöistä.

1.7. Palveluntarjoaja sitoutuu varmistamaan Varausjärjestelmän toimivuuden ja ratkaisemaan sen toimintaan liittyvät tekniset ongelmat viipymättä. Palveluntarjoaja ei vastaa kolmansien osapuolten aiheuttamista järjestelmän toimintahäiriöistä. Käyttäjä sitoutuu sietämään Varausjärjestelmän mahdolliset tekniset käyttökatkot, joiden enimmäiskesto on 2 päivää katkoa kohden. Tältä osin Käyttäjällä ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen tai menetetyn voiton korvaukseen Palveluntarjoajalta.

2. Maksullinen varaus

2.1. Palveluntarjoaja sitoutuu tarjoamaan Käyttäjälle teknisen ratkaisun Maksullisten varausten myyntiin, mukaan lukien maksun perintä sekä maksetun varauksen/ennakkomaksun Vahvistuksen laatiminen ja lähettäminen asiakkaan sähköpostiin.

2.2. Suorituksen yksityiskohdat ilmoitetaan Sivuston esittelyssä.

2.3. Tarjous on voimassa sen julkaisemisesta Sivustolla alkaen. Tarjouksen kesto eli mahdollisuus ostaa Varaus määritetään Käyttäjän (Myyjän) ja Ylläpitäjän välisellä sopimuksella. Ylläpitäjää tai Myyjää ei sido mikään Tarjouksen vähimmäiskesto.

2.4. Yksittäinen Tarjous tulee Käyttäjää sitovaksi sillä hetkellä, kun se julkaistaan Sivustolla. Käyttäjä voi julkaista, päivittää ja muuttaa Tarjousta omassa käyttöliittymässään Sivustolla. Käyttäjä määrittää myös omassa käyttöliittymässään, mikä Tarjous sisältää Maksullisen varauksen.

2.5. Sopijapuolet ovat sopineet, että Maksullisen varauksen hinnan tai sen osan maksamiseen liittyvät maksutapahtumat toteutetaan Asiakkaan ja Käyttäjän välillä Palveluntarjoajan kautta. Maksu suoritetaan Palveluntarjoajan avaamalle tilille, ja edelleen tilitys Käyttäjän tilille tapahtuu viimeistään sen kalenterikuukauden 20. päivänä, joka seuraa kuukautta, jona Varauksen Suoritus toteutettiin. Käyttäjä voi saada säännöllisiä ennakkoja Maksullisten varausten hinnoista ja ennakkomaksuista sovituin väliajoin. Käyttäjä valtuuttaa Palveluntarjoajan vastaanottamaan nämä maksut.

2.6. Maksullisen varauksen tai ennakkomaksullisen varauksen tilaus ja sen jälkeinen osto toteutetaan ainoastaan Sivuston kautta ja siellä määritetyn menettelyn mukaisesti. Maksuvaihtoehtoihin kuuluu maksukortti. Varauksen vahvistus saapuu Ostajan Tilille ja sähköpostiin 1 tunnin kuluessa summan maksamisesta. Ostajan on viimeisteltävä tilaus sivustolla booqme.sk saadakseen vahvistuksen varauksen maksamisesta.

2.7. Verotositteet antaa Käyttäjä myyjänä Maksulliseen varaukseen liittyen. Ostaja ja Käyttäjä ymmärtävät, että Ylläpitäjä ei ole Suorituksen myyjä eikä tarjoaja.

2.8. Maksun vastaanottamisen jälkeen Asiakkaalle lähetetään varauksen vahvistussähköposti. Käyttäjälle ilmoitetaan Maksullisesta tai ennakkomaksullisesta varauksesta käyttöliittymässä osoitteessa dashboard.booqme.sk.

2.9. Käyttäjä vastaa Suorituksen toimittajana laadusta, toimituksesta ja Ostajan oikeuksien täyttämisestä Maksulliseen tai ennakkomaksulliseen varaukseen liittyen.

2.10. Ylläpitäjä ei vastaa kohdassa 2.9. mainituista asioista, ja Ostaja on tietoinen tästä. Ylläpitäjä vastaa ainoastaan Varauksen vahvistuksen asianmukaisesta ja oikea-aikaisesta toimittamisesta.

3. Hinta ja maksuehdot

3.1. Varausjärjestelmän hinta määräytyy valitun paketin mukaan ja on voimassa olevan hinnaston sekä paketin Etuhinnan saamisen ehtojen alainen. Käyttäjä voi tilata palvelun tilauksena 1, 3, 6 tai 12 kuukauden ajaksi.

3.2. Booqme-varausjärjestelmän palveluiden hinta (jäljempänä "Palveluiden hinta") on mainittu allekirjoitetussa sopimuksessa valitun version mukaan ja Palveluntarjoajan sivustolla booqme.sk julkaiseman hinnaston (jäljempänä "Hinnasto") mukaisesti.

3.3. Palveluntarjoajalle kuuluva Maksun käsittelymaksu on määritetty allekirjoitetussa sopimuksessa booqme-varausjärjestelmän kautta tehdyistä varauksista. Palveluntarjoaja laskuttaa tämän maksun kuukausittain kaikista toteutuneista Maksullisista varauksista.

3.4. Verotositteet (laskut) laaditaan toistuvasti koko sopimuksen voimassaolon ajan. Ensimmäinen laskutuskausi alkaa päivänä, jona molemmat sopijapuolet allekirjoittavat sopimuksen. Laskut toimitetaan sähköisesti Käyttäjän sähköpostiin, joka on mainittu sopimuksen otsakkeessa tai jonka Käyttäjä on ilmoittanut kirjallisesti. Käyttäjän on maksettava laskut tilisiirtona laskussa mainitulle Palveluntarjoajan pankkitilille.

3.5. Laskujen maksuaika on 14 päivää laskun päiväyksestä, ellei kirjallisesti toisin sovita. Jos maksu viivästyy yli 10 päivää, Palveluntarjoajalla on oikeus keskeyttää sopimuksen mukainen suoritus.

3.6. Sopijapuolet tunnustavat keskinäiset saatavat, mukaan lukien Käsittelijän palkkiosaatavan ja laskujen maksun Asianosaisen kanssa, joka perustuu oikeuteen saada Maksullisten varausten hinnat tai ennakkomaksujen hinnat tilitetyiksi.

3.7. Käyttäjä voi vaihtaa eri versioiden välillä Palveluntarjoajan hyväksymin ehdoin. Version vaihto tehdään muuttamalla sopimusta vastaavasti, ja se tulee voimaan uuden tilauskauden alusta.

3.8. Palveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa Hinnastoa milloin tahansa. Hinnanmuutos ei vaikuta olemassa oleviin sovittuihin hintoihin ennen sopimuksen päättymistä tai palvelun muutosta koskevaa sopimusta taikka uusien yleisten sopimusehtojen hyväksymistä.

4. Henkilötietojen suoja

4.1. Tämän sopimuksen puitteissa käytetään seuraavia määritelmiä, joilla on seuraava merkitys:

Henkilötiedot: Tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön liittyvät tiedot. Henkilö on tunnistettavissa suoraan tai välillisesti, erityisesti yleisesti käytettävän tunnisteen tai yhden tai useamman hänen fyysiselle, fysiologiselle, psyykkiselle, henkiselle, taloudelliselle, kulttuuriselle tai sosiaaliselle identiteetilleen tunnusomaisen tekijän perusteella Slovakian henkilötietojen suojaa koskevan lain (nro 18/2018 Z. z.) mukaisesti. Henkilötietoihin kuuluvat erityisesti: etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero.

Rekisteröity: Jokainen luonnollinen henkilö, jota Henkilötiedot koskevat.

Rekisterinpitäjä: Käyttäjä henkilötietojen suojaa koskevan lain 4 §:n 2 momentin b kohdan tarkoittamassa merkityksessä, joka käsittelee Rekisteröityjen Henkilötietoja henkilötietojen suojaa koskevan lain ja muun asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti.

Käsittelijä: Palveluntarjoaja henkilötietojen suojaa koskevan lain 4 §:n 2 momentin d kohdan tarkoittamassa merkityksessä, joka käsittelee Rekisteröityjen Henkilötietoja Käyttäjän lukuun Käyttäjän ollessa Rekisterinpitäjä. Käsittely tapahtuu siinä laajuudessa ja niillä ehdoilla, jotka on sovittu Käyttäjän kanssa Rekisterinpitäjänä tämän sopimuksen puitteissa, ja henkilötietojen suojaa koskevan lain ja muun asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti.

4.2. Sopimuksen tekemisen jälkeen Asiakas Rekisterinpitäjänä (jäljempänä "Rekisterinpitäjä") antaa DigitalFox s. r. o. -yhtiön käsittelijänä (jäljempänä "Käsittelijä") tehtäväksi käsitellä Henkilötietoja Rekisterinpitäjän lukuun Rekisterinpitäjän määrittämien tarkoitusten ja keinojen mukaisesti. Käsittely tapahtuu tähän Sopimukseen sisältyvien Rekisterinpitäjän dokumentoitujen ohjeiden, yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja muun asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti. Rekisterinpitäjä vakuuttaa toimineensa käsittelijää valitessaan GDPR:n ja Lain mukaisesti ja huolehtineensa siitä, että Käsittelijä antaa riittävät takeet teknisten ja organisatoristen toimenpiteiden toteuttamisesta siten, että Henkilötietojen käsittely täyttää GDPR:n ja Lain vaatimukset.

4.3. DigitalFox s. r. o. sitoutuu Käsittelijänä käsittelemään Rekisteröityjen (asiakkaiden) Henkilötietoja yksinomaan sopimuksen asiaa koskevien määräysten, henkilötietojen suojaa koskevan lain ja muun yleisesti sitovan lainsäädännön mukaisesti.

4.4. Käyttäjä Rekisterinpitäjänä antaa DigitalFox s. r. o. -yhtiön Käsittelijänä tehtäväksi käsitellä lukuunsa Rekisteröityjen (asiakkaiden) Henkilötietoja. Käsittely tapahtuu kaikkien tämän sopimuksen mukaisten oikeuksien ja velvollisuuksien asianmukaiseksi toteuttamiseksi. Käsiteltäviin Henkilötietoihin voivat kuulua Rekisteröityjen etunimet, sukunimet ja yhteystiedot (puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet), mukaan lukien muut varaukseen liittyvät tiedot.

4.5. DigitalFox s. r. o. käsittelee Käsittelijänä Rekisteröityjen (asiakkaiden) Henkilötietoja Käyttäjälle tietojärjestelmässään nimeltä Booqme.

4.6. Rekisteröityjen (asiakkaiden) Henkilötietoja käsitellään DigitalFox s. r. o. -yhtiön tietojärjestelmässä palveluiden sähköistä varaamista ja varausten toteuttamista varten tämän sopimuksen mukaisesti. Jos varaus tehdään verkkolomakkeella, varauksen tiedot lähetetään Käyttäjälle.

4.7. Sopijapuolet ovat sopineet, että Käsittelijä käsittelee Rekisteröityjen Henkilötietoja tämän sopimuksen tarkoituksiin siinä laajuudessa, joka on tarpeen niiden käsittelyn tarkoituksen täyttämiseksi tämän sopimuksen mukaisesti.

4.8. DigitalFox s. r. o. on Käsittelijänä oikeutettu käsittelemään Henkilötietoja tämän Sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen ja koko sen voimassaolon ajan Sopimuksen määräysten mukaisesti.

4.9. Käyttäjä antaa Käsittelijän tehtäväksi käsitellä Henkilötietoja varausten toteuttamiseksi sähköisessä varausjärjestelmässä booqme.sk. Käsittely voi sisältää automaattisia ja ei-automaattisia toimenpiteitä, kuten keräämisen, tallentamisen, järjestämisen, muokkaamisen, hakemisen, luovuttamisen, saataville asettamisen, katselemisen, uudelleenjärjestämisen, yhdistämisen, siirtämisen, käyttämisen, säilyttämisen, lukitsemisen, hävittämisen, rajat ylittävän siirron ja julkistamisen.

4.10. Käsittelijä käsittelee niiden rekisteröityjen henkilötietoja, jotka kuuluvat ryhmiin Käyttäjän työntekijät, sopimussuhteiset, tilapäiset työntekijät ja muut henkilöt sekä lakimääräiset edustajat, omistajat, toimittajat, ostajat, asiakkaat, välittäjät ja muut GDPR:ään liittyvät henkilöt. Käsiteltäviin tietoihin kuuluvat erityisesti etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite ja puhelinnumero.

4.11. Palveluntarjoajalla on oikeus käsitellä myös muita rekisteröityjen henkilötietoja, jos ne on mainittu rekisteröidyn tai Käyttäjän toimittamissa asiakirjoissa ja jos niiden käsittely on tarpeen tämän sopimuksen tarkoituksiin.

4.12. Käyttäjä sitoutuu olemaan syöttämättä sovellukseen GDPR:n tarkoittamia erityisiä ja arkaluonteisia tietoja.

4.13. Palveluntarjoaja sitoutuu käsittelemään vain henkilötietoja, jotka ovat asianmukaisia, olennaisia ja rajattuja siihen, mikä on tarpeen niiden käsittelyn tarkoituksiin nähden.

4.14. Rekisterinpitäjän ja Käsittelijän velvollisuudet:

 - Käyttäjän on täytettävä kaikki yleisestä tietosuoja-asetuksesta (GDPR) ja henkilötietojen suojaa koskevasta laista hänelle rekisteröityjä kohtaan johtuvat velvollisuudet. Tähän kuuluvat erityisesti GDPR:n III ja IV luvun mukaiset velvollisuudet sekä kaikkien rekisteröityjä koskevien tiedonantovelvollisuuksien täyttäminen ja mahdollisten suostumusten hankkiminen, ja hän kantaa täyden vastuun näiden velvollisuuksien asianmukaisesta täyttämisestä.

4.15. Palveluntarjoajan velvollisuudet:

 - Käsitellä Henkilötietoja vain Käyttäjän kirjallisten ohjeiden perusteella, myös siirrettäessä henkilötietoja kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle.

 - Pitää salassa kaikki Sopimuksen täyttämisen ja Henkilötietojen käsittelyn yhteydessä saadut tiedot myös Sopimuksen päättymisen jälkeen.

 - Varmistaa, että Henkilötietoja käsittelemään valtuutetut henkilöt pitävät saamansa tiedot salassa.

 - Toteuttaa toimenpiteitä henkilötietojen käsittelyn turvallisuuden varmistamiseksi, mukaan lukien pseudonymisointi ja salaus, sekä noudattaa muita teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä.

 - Avustaa Käyttäjää tämän rekisteröityjä koskevien velvollisuuksien täyttämisessä ja avustaa tietosuoja-auditoinneissa ja -tarkastuksissa.

 - Poistaa tai palauttaa Henkilötiedot Käyttäjälle Sopimuksen päätyttyä ja poistaa henkilötietoja sisältävät olemassa olevat kopiot, ellei erityissäännös tai kansainvälinen sopimus sitä estä.

 - Antaa Käyttäjälle tiedot, jotka ovat tarpeen velvollisuuksien täyttämisen osoittamiseksi, ja avustaa tietosuoja-auditoinneissa.

 - Ilmoittaa Käyttäjälle henkilötietojen suojaa koskevan lain, erityissäännöksen tai kansainvälisen sopimuksen rikkomisesta.

4.16. Käyttäjä antaa Palveluntarjoajalle yleisen kirjallisen luvan käyttää toista käsittelijää Henkilötietojen käsittelyyn. Hosting-palvelun tarjoaa https://vshosting.eu/ VSHosting s.r.o. Verkkochatin tarjoaa https://www.smartsupp.com/ Smartsupp.com, s.r.o., laskujen laatimisen tarjoaa https://www.superfaktura.sk/ SuperFaktura, s.r.o., sähköpostien lähettämisen tarjoaa https://www.mailersend.com/ MailerSend ja tekstiviestien lähettämisen tarjoaa VNET a.s.

4.17. Palveluntarjoajan on Käsittelijänä ilmoitettava Käyttäjälle etukäteen toisen käsittelijän käyttämisestä. Tieto annetaan lähettämällä ilmoitus sähköpostitse Sopimuksen otsakkeessa mainittuun sähköpostiosoitteeseen tai Sovelluksen kautta. Jos Käyttäjä ei 15 päivän kuluessa uuden käsittelijän käyttöönottoa koskevan tiedon vastaanottamisesta ilmoita Palveluntarjoajalle vastustavansa sitä, Käyttäjän katsotaan hyväksyvän käsittelijän käytön.

4.18. Jos käsittelijä käyttää toista käsittelijää tiettyjen käsittelytoimien suorittamiseen Käyttäjän lukuun, sen on asetettava tälle toiselle käsittelijälle samat henkilötietojen suojaa koskevat velvollisuudet, jotka on määritetty Käyttäjän ja Palveluntarjoajan välisessä Sopimuksessa tai muussa oikeustoimessa. Näihin velvollisuuksiin kuuluu erityisesti riittävien takeiden antaminen asianmukaisten teknisten ja organisatoristen toimenpiteiden toteuttamisesta sen varmistamiseksi, että henkilötietojen käsittely täyttää tämän Sopimuksen, GDPR:n ja Lain vaatimukset. Palveluntarjoaja vastaa Käyttäjälle näiden velvollisuuksien täyttämisestä.

5. Käyttäjän oikeudet ja velvollisuudet

5.1. Käyttäjätiliä saa käyttää vain Käyttäjä, eli henkilö, joka on täyttänyt ja lähettänyt Palveluntarjoajalle asianmukaisesti täytetyn lomakkeen. Jos Käyttäjä luovuttaa käyttäjätilinsä kirjautumistiedot kolmannelle osapuolelle, hän kantaa yksin ja ilman Palveluntarjoajan osallistumista seuraukset mahdollisista vahingoista, jotka hänelle, Palveluntarjoajalle tai kolmannelle osapuolelle aiheutuvat palvelun käytöstä kolmannen osapuolen toimesta.

5.2. Käyttäjä on tietoinen siitä, että Palveluntarjoaja ei huolehdi rekisteröityjen asiakirjojen arkistoinnista eikä Käyttäjän luomien tietojen säilyttämisestä.

5.3. Käyttäjällä on oikeus käyttää käyttäjätiliä palvelun hyödyntämiseen.

5.4. Käyttäjän on maksettava Palveluntarjoajalle palvelun tarjoamisesta hinta yleisten sopimusehtojen ja verkkosivustolla saatavilla olevan voimassa olevan hinnaston mukaisessa laajuudessa ja tavalla.

5.5. Käyttäjän on toimittava siten, ettei käyttäjätiliin pääse luvatta henkilö, jolla ei ole siihen oikeutta; erityisesti hänen on toteutettava kaikki toimenpiteet kirjautumisnimen ja salasanan vuotamisen estämiseksi, muutoin hän vastaa kaikista vahingoista, joita Palveluntarjoaja tai muu kolmas osapuoli tästä syystä kärsii.

5.6. Jos Käyttäjä havaitsee, että Palveluntarjoajan tai kolmansien osapuolten oikeuksia uhataan loukata tai niitä on jo loukattu, hänen on ilmoitettava siitä viipymättä Palveluntarjoajalle.

5.7. Käyttäjällä on oikeus arkistoida sisältönsä Palveluntarjoajan osoittamaan tallennustilaan palvelun tarjoamisen päättymiseen asti; palvelun tarjoamisen päättymisenä pidetään sen ajanjakson viimeisen päivän päättymistä, jonka aikana käyttäjä käytti palvelua, josta hän on maksanut hinnan. Käyttäjällä on oikeus päästä käyttäjätilille myös palvelun päättymisen jälkeen siihen asti, kunnes tiedot poistetaan tallennustilasta; palvelun päättymisen jälkeen käyttäjä ei voi luoda uutta sisältöä.

5.8. Jos Palveluntarjoaja havaitsee, että Käyttäjä tallentaa palvelun käytön yhteydessä Palveluntarjoajan osoittamaan tallennustilaan tietoja, jotka loukkaavat tai voivat objektiivisesti loukata Palveluntarjoajan tai muiden kolmansien osapuolten oikeuksia, Palveluntarjoajalla on oikeus yksipuolisesti poistaa sisältö tallennustilasta. Ennen tämän aikomuksen toteuttamista Palveluntarjoaja ilmoittaa Käyttäjälle aiotusta toimenpiteestä. Palveluntarjoaja ei tällaisessa tapauksessa vastaa vahingosta, joka Käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle voi aiheutua tästä toiminnasta. Palveluntarjoaja pidättää myös oikeuden poistaa kyseisen käyttäjätilin palauttamatta palvelun käytöstä maksettua hintaa.

5.9. Jos Käyttäjä havaitsee palvelussa puutteita, hänen on ilmoitettava niistä Palveluntarjoajalle viipymättä, eli viimeistään 3 päivän kuluessa niiden havaitsemisesta. Jos puutteita ei ilmoiteta tässä määräajassa, Palveluntarjoaja ei vastaa Käyttäjälle tästä virheestä aiheutuneesta vahingosta.

5.10. Kun palvelun käyttö päättyy palvelun normaalin toiminnan aikana, käyttäjällä ei ole oikeutta saada palvelun käytöstä maksettua hintaa takaisin.

5.11. Käyttäjällä on oikeus lopettaa palvelun käyttö yksipuolisesti milloin tahansa.

6. Palveluntarjoajan oikeudet ja velvollisuudet

6.1. Palveluntarjoaja tarjoaa Käyttäjille palvelua verkkosivuston kautta maksua vastaan tai maksutta. Palvelun maksuttomuudesta ja maksuttoman palvelun kestosta päättää Palveluntarjoaja yksipuolisesti.

6.2. Palvelua tarjotessaan Palveluntarjoaja luo käyttäjälle edellytykset palvelun asianmukaiselle käytölle.

6.3. Palveluntarjoaja välittää oikeushenkilönä palvelua liiketoimintaa varten ja yksinomaan toimialoillaan palveluiden välitystoiminta, hallinnolliset palvelut ja tietokonepalvelut.

6.4. Palveluntarjoajan on varmistettava, että palvelua tarjotaan keskeytyksettä sen tarjoamisen ajan. Yhtiön velvollisuuksien rikkomisena ei pidetä palvelun keskeytymistä vastuun poissulkevien olosuhteiden vuoksi. Velvollisuuksien rikkomisena ei myöskään pidetä palvelun keskeytymistä yhtiön huoltotoimien vuoksi.

6.5. Palveluntarjoaja sitoutuu ilmoittamaan käyttäjälle kaikista Käyttäjää koskevista olennaisista muutoksista.

6.6. Palveluntarjoajalla on oikeus hankkia ja käyttää tietoja Käyttäjästä ja muista kolmansista osapuolista muista julkisesti saatavilla olevista lähteistä tai yksityisistä lähteistä Slovakian tasavallan oikeusjärjestystä noudattaen.

6.7. Palveluntarjoajalla on oikeus yksipuolisesti lakkauttaa Käyttäjän käyttäjätili ja poistaa sisältö tallennustilasta, jos käyttäjä rikkoo jotakin yleisten sopimusehtojen mukaista velvollisuuttaan, palauttamatta palvelun käytöstä maksettua hintaa.

6.8. Palveluntarjoaja pidättää oikeuden täydentää tai muuttaa näitä yleisiä sopimusehtoja yksipuolisesti.

7. Maksuehdot

7.1. Palveluntarjoajalla on oikeus saada palvelun tarjoamisesta maksu Palveluntarjoajan verkkosivustolla saataville asettaman voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa palvelun hintaa yksipuolisesti. Jos palvelun hinta muuttuu, Palveluntarjoajan on noudatettava palvelun hintaa sen hinnaston mukaan, joka oli voimassa Palveluntarjoajan ja Käyttäjän välisen oikeussuhteen syntyessä, sen ajan, jona hinnan on määrä olla voimassa.

7.2. Asiakkaan ja Käyttäjän on maksettava palvelun hinta maksuportaalin kautta.

7.3. Hinta katsotaan maksetuksi sillä hetkellä, kun se on kirjattu yhtiön tilille.

8. Palveluntarjoajan ja Käyttäjän välisen oikeussuhteen päättyminen

8.1. Oikeussuhteen osapuolet voivat sopia sen päättämisestä sopimuksella.

8.2. Palveluntarjoajalla ja Käyttäjällä on oikeus päättää oikeussuhde yksipuolisesti, jos se johtuu yleisten sopimusehtojen erityismääräyksistä.

8.3. Palveluntarjoajan ja Käyttäjän välisen oikeussuhteen päätyttyä Palveluntarjoajalla on oikeus poistaa Käyttäjän sisältö tallennustilasta aikaisintaan 10 päivän kuluttua oikeussuhteen päättymispäivästä.

9. Yhteiset, siirtymä- ja loppumääräykset

9.1. Palveluntarjoaja sitoutuu toimimaan asiakkaan ja tämän asiakkaiden henkilötietoja käsitellessään Slovakian voimassa olevan henkilötietojen suojaa koskevan lain nro 18/2018 Z. z. mukaisesti.

9.2. Tähän sopimukseen sovelletaan Slovakian kauppalain nro 513/1991 Zb. säännöksiä muutoksineen.

9.3. Tämä sopimus tulee voimaan sinä päivänä, jona molemmat sopijapuolet allekirjoittavat sen. Allekirjoitukseksi katsotaan myös skannaus ja sen jälkeinen toimittaminen toiselle osapuolelle sähköpostitse, jolloin toinen osapuoli myös allekirjoittaa, skannaa ja lähettää sen ensimmäiselle osapuolelle. Sopimusta voidaan muuttaa vain molempien sopijapuolten allekirjoittamilla kirjallisilla lisäyksillä.

9.4. Palveluntarjoajalla on oikeus siirtää tämän sopimuksen mukaiset oikeudet ja velvollisuudet osittain tai kokonaan kolmannelle osapuolelle ilman Käyttäjän suostumusta.

9.5. Käyttäjä on tietoinen siitä, että kaikki toiminnot eivät välttämättä ole saatavilla kaikissa varausjärjestelmän moduuleissa.

9.6. Yleiset sopimusehdot tulevat voimaan päivänä, jona ne asetetaan saataville verkkosivustolla.