Vispārīgie noteikumi

Pakalpojumu sniedzējs DigitalFox s. r. o., Kysucká 14C, Senec 903 01, reģistrēts Bratislavas III pilsētas tiesas Komercreģistrā, nodaļa: sro, ieraksta numurs: 150562/B

IČO: 53 575 075

DIČ: 2121418519

PVN reģ. nr.: SK2121418519

Terminu definīcijas

Vietne, ko uztur Pakalpojumu sniedzējs, ir pieejama interneta adresēs booqme.sk, booqme.cz un booqme.eu

Lietotājs ir Uzturētājs, kas piedāvā vai pārdod Vietnē norādītos konkrētos pakalpojumus un nomas.

Izpilde ir prece vai pakalpojums, ko Lietotājs sniedz Klientam un kas norādīts Vietnes Piedāvājumā.

Rezervācija ir elektronisks ieraksts rezervāciju sistēmā, kas apliecina Klienta laikā ierobežotas tiesības pret Lietotāju saņemt no Lietotāja Izpildi.

Rezervācija ar maksājumu ir apliecinājums par Klienta laikā ierobežotajām tiesībām pret Lietotāju, un to var uzrādīt Lietotājam elektroniskā formā. Klients samaksā Izpildes Cenu jau Piedāvājuma rezervēšanas brīdī.

Klients ir fiziska vai juridiska persona, kas pasūta un rezervē vai iegādājas un rezervē Piedāvājumu Vietnē vai, pamatojoties uz Rezervāciju ar maksājumu, izmanto tiesības uz Izpildi pie Lietotāja.

Rezervācijas ar maksājumu cena ir apmaksātās rezervācijas cena, ieskaitot PVN, par kādu tā tiek pārdota Vietnes Piedāvājumā.

Piedāvājums ir Vietnē publicēts piedāvājums vai piedāvājumu kopums konkrētu Izpildes laiku Rezervēšanai vai rezervāciju Pārdošanai.

Maksājuma apstrādes maksa ir Pakalpojumu sniedzējam pienākošās atlīdzības apmērs par Rezervācijām ar maksājumu, ko Klienti iegādājušies un apmaksājuši.

1. Līguma priekšmets

1.1. Rezervāciju sistēma darbojas kā elektroniska rezervāciju grāmata ar iespēju rezervācijas apmaksāt iepriekš. Klients ar tiešsaistes veidlapas palīdzību rezervē Lietotāja pakalpojumu (Piedāvājumu). Šī rezervācijas veidlapa ir pieejama līgumslēdzēju pušu tīmekļa vietnē, Lietotāja mobilajā lietotnē, Lietotāja Facebook lapā, Pakalpojumu sniedzēja partneru portālos un tamlīdzīgi. Rezervāciju sistēma ir pieejama no vairākām ierīcēm un platformām vienlaikus (planšete, dators, viedtālrunis, klēpjdators).

1.2. Klients var izmantot Rezervāciju ar priekšapmaksas iespēju (turpmāk arī "Rezervācija ar maksājumu"), kas nozīmē, ka no klienta tiek pieprasīta rezervācijas priekšapmaksa. Rezervācija ar maksājumu apliecina Klienta laikā ierobežotās tiesības pret Lietotāju saņemt no Lietotāja Izpildi. Lietotājs nosaka atcelšanas noteikumus klientiem Rezervāciju sistēmas administrēšanas saskarnē.

1.3. Lietotājs var izmantot SMS atgādinājuma nosūtīšanu klientam par rezervācijas reģistrēšanu. Šis pakalpojums darbojas uz kredīta sistēmas pamata, un Lietotājs var iegādāties SMS kredītu Rezervāciju sistēmas administrēšanas saskarnē. Pēc SMS kredīta apmaksas Lietotājam 7 darba dienu laikā uz administrēšanas saskarnē norādīto e-pastu tiks nosūtīts rēķins. Lietotājs tiks informēts par kredīta atlikumu savā lietotāja kontā. Ja kredīta atlikums nav pietiekams SMS apstiprinājuma nosūtīšanai, SMS apstiprinājums netiks nosūtīts. Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības mainīt SMS atgādinājumu Pakalpojuma cenrādi. Ja Lietotājs nepiekrīt cenrāža izmaiņām, Pakalpojumu sniedzējs pārtrauks Pakalpojuma sniegšanu un atmaksās Lietotājam neizlietotā kredīta vērtību līdz brīdim, kad saņemts Lietotāja nepiekrišanas paziņojums.

1.4. Pakalpojumu sniedzējs apņemas nodrošināt rezervāciju sistēmas pareizu darbību, palīdzēt rezervācijas veidlapas iestatīšanā un tās savienošanā ar Lietotāja tīmekļa vietni un Facebook, kā arī sniegt Lietotājam atbalstu un palīdzību.

1.5. Lietotājs apņemas izmantot Rezervāciju sistēmu saskaņā ar Pakalpojumu sniedzēja norādījumiem un līguma noteikumiem. Lietotājs nozīmē atbildīgo personu vai pats ievada sniegto pakalpojumu sarakstu, darbinieku sarakstu, darba laiku un tamlīdzīgi, lai sistēmu varētu pareizi iestatīt. Lietotājs apņemas arī samaksāt Pakalpojumu sniedzējam līgumā noteikto cenu noteiktajā termiņā un līgumā norādītajā veidā. Viņš nekavējoties informē Pakalpojumu sniedzēju par visām izmaiņām un citiem apstākļiem, kas ietekmē no šī līguma izrietošo saistību izpildi. Lietotājs nedrīkst izmantot Pakalpojumu sniedzēja preču zīmes, nereģistrētus apzīmējumus vai ar Rezervāciju sistēmu saistītus apzīmējumus, identiskus vai līdzīgus domēna vārdus pretēji Pakalpojumu sniedzēja interesēm un ārpus šajā līgumā noteiktā ietvara. Lietotājs apzinās, ka šis līgums nedod viņam nekādas tiesības uz Pakalpojumu sniedzēja intelektuālo īpašumu. Lietotājam ir tiesības izmantot Rezervāciju sistēmu tikai šajā līgumā noteiktajiem mērķiem.

1.6. Pakalpojumu sniedzējs var sniegt Rezervāciju sistēmas pakalpojumu arī ar trešo personu starpniecību. Pakalpojumu sniedzējs var atļaut saviem līgumpartneriem starpniecību rezervācijās, izmantojot Rezervāciju sistēmas rezervācijas veidlapu vai logrīku savās vietnēs vai lietotnēs un citos piemērotos veidos. Pakalpojumu sniedzējs neatbild par trešo personu izraisītiem sistēmas darbības traucējumiem.

1.7. Pakalpojumu sniedzējs apņemas nodrošināt Rezervāciju sistēmas funkcionalitāti un nekavējoties risināt ar tās darbību saistītās tehniskās problēmas. Pakalpojumu sniedzējs neatbild par trešo personu izraisītiem sistēmas darbības traucējumiem. Lietotājs apņemas pieļaut iespējamus Rezervāciju sistēmas tehniskos pārtraukumus, kuru maksimālais ilgums ir 2 dienas katram pārtraukumam. Šajā sakarā Lietotājam nav tiesību pret Pakalpojumu sniedzēju uz zaudējumu vai negūtās peļņas atlīdzību.

2. Rezervācija ar maksājumu

2.1. Pakalpojumu sniedzējs apņemas nodrošināt Lietotājam tehnisku risinājumu Rezervāciju ar maksājumu pārdošanai, ietverot maksājuma iekasēšanu un apmaksātās rezervācijas/avansa Apstiprinājuma sagatavošanu un nosūtīšanu uz klienta e-pastu.

2.2. Sīkāka informācija par izpildi tiks sniegta prezentācijā Vietnē.

2.3. Piedāvājums ir aktīvs no tā publicēšanas brīža Vietnē. Piedāvājuma ilgumu, t. i., iespēju iegādāties Rezervāciju, nosaka vienojoties Lietotājs (Pārdevējs) un Uzturētājs. Ne Uzturētāju, ne Pārdevēju nesaista nekāds minimālais Piedāvājuma ilgums.

2.4. Atsevišķs Piedāvājums kļūst Lietotājam saistošs tā publicēšanas brīdī Vietnē. Lietotājs var publicēt, atjaunināt un mainīt Piedāvājumu savā lietotāja saskarnē Vietnē. Lietotājs savā lietotāja saskarnē nosaka arī to, kurš Piedāvājums ietver Rezervāciju ar maksājumu.

2.5. Līgumslēdzējas puses ir vienojušās, ka maksājumu darījumi Rezervācijas ar maksājumu cenas vai tās daļas samaksai tiks veikti starp Klientu un Lietotāju ar Pakalpojumu sniedzēja starpniecību. Maksājums tiek veikts uz Pakalpojumu sniedzēja atvērtu kontu, un turpmākā pārskaitīšana uz Lietotāja kontu notiek ne vēlāk kā līdz tā kalendārā mēneša 20. datumam, kas seko mēnesim, kurā tika veikta Rezervācijas Izpilde. Lietotājs var saņemt regulārus avansus par Rezervāciju ar maksājumu cenu un avansu maksājumiem saskaņā ar vienošanos noteiktos intervālos. Lietotājs piešķir Pakalpojumu sniedzējam pilnvaru pieņemt šos maksājumus.

2.6. Rezervācijas ar maksājumu vai ar avansa maksājumu pasūtīšana un tās turpmākā iegāde notiek tikai ar Vietnes starpniecību un tajā noteiktajā kārtībā. Maksāšanas iespējas ietver maksājumu karti. Rezervācijas apstiprinājums pienāk uz Pircēja Kontu un e-pastu 1 stundas laikā pēc summas samaksas. Lai saņemtu apstiprinājumu par rezervācijas apmaksu, Pircējam jāpabeidz pasūtījums vietnē booqme.sk.

2.7. Nodokļu dokumentus saistībā ar Rezervāciju ar maksājumu izsniedz Lietotājs kā pārdevējs. Pircējs un Lietotājs apzinās, ka Uzturētājs nav Izpildes pārdevējs vai sniedzējs.

2.8. Pēc maksājuma saņemšanas Klientam tiek nosūtīts e-pasts ar rezervācijas apstiprinājumu. Lietotājs tiks informēts par Rezervāciju ar maksājumu vai ar avansa maksājumu lietotāja saskarnē dashboard.booqme.sk.

2.9. Lietotājs kā Izpildes piegādātājs ir atbildīgs par kvalitāti, piegādi un Pircēja tiesību izpildi saistībā ar Rezervāciju ar maksājumu vai ar avansa maksājumu.

2.10. Uzturētājs neatbild par 2.9. punktā minētajām lietām, un Pircējs to pieņem zināšanai. Uzturētājs atbild tikai par pienācīgu un savlaicīgu Rezervācijas apstiprinājuma piegādi.

3. Cena un maksājuma noteikumi

3.1. Rezervāciju sistēmas cena ir atkarīga no izvēlētās paketes, un uz to attiecas spēkā esošais cenrādis un nosacījumi paketes Izdevīgās cenas saņemšanai. Lietotājs var pasūtīt pakalpojumu abonementa veidā uz 1, 3, 6 vai 12 mēnešiem.

3.2. Rezervāciju sistēmas Booqme pakalpojumu cena (turpmāk "Pakalpojumu cena") ir norādīta parakstītajā līgumā atbilstoši izvēlētajai versijai un saskaņā ar Pakalpojumu sniedzēja cenrādi, kas publicēts booqme.sk (turpmāk "Cenrādis").

3.3. Pakalpojumu sniedzējam pienākošā Maksājuma apstrādes maksa ir noteikta parakstītajā līgumā par rezervācijām, kas veiktas ar booqme rezervāciju sistēmas starpniecību. Pakalpojumu sniedzējs šo maksu norēķinās katru mēnesi par visām veiktajām Rezervācijām ar maksājumu.

3.4. Nodokļu dokumenti (rēķini) tiks izrakstīti atkārtoti visā līguma darbības laikā. Pirmais norēķinu periods sākas dienā, kad līgumu parakstījušas abas līgumslēdzējas puses. Rēķini tiks piegādāti elektroniski uz Lietotāja e-pastu, kas norādīts līguma galvenē vai ko Lietotājs paziņojis rakstiski. Lietotājam ir pienākums apmaksāt rēķinus ar pārskaitījumu uz rēķinā norādīto Pakalpojumu sniedzēja bankas kontu.

3.5. Rēķinu apmaksas termiņš ir 14 dienas no rēķina izrakstīšanas dienas, ja vien rakstiski nav panākta cita vienošanās. Ja maksājums tiek kavēts vairāk nekā 10 dienas, Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības apturēt līgumā paredzēto izpildi.

3.6. Līgumslēdzējas puses atzīst savstarpējos prasījumus, ietverot Apstrādātāja prasījumu par komisijas maksu un rēķinu apmaksu ar Ieinteresēto personu, pamatojoties uz tiesībām uz Rezervāciju ar maksājumu cenu vai avansa maksājumu cenu nodošanu.

3.7. Lietotājs var pāriet starp dažādām versijām saskaņā ar Pakalpojumu sniedzēja apstiprinātiem nosacījumiem. Versijas maiņa tiek veikta, attiecīgi grozot līgumu, un stājas spēkā no jaunā abonēšanas perioda sākuma.

3.8. Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības jebkurā laikā mainīt Cenrādi. Cenu izmaiņas neietekmē esošās saskaņotās cenas līdz līguma beigām vai vienošanās par pakalpojuma maiņu, vai līdz jauno vispārīgo noteikumu apstiprināšanai.

4. Personas datu aizsardzība

4.1. Šī līguma ietvaros tiek izmantotas šādas definīcijas ar šādu nozīmi:

Personas dati: Dati, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu. Šāda persona ir identificējama tieši vai netieši, jo īpaši pēc vispārēji piemērojama identifikatora vai pēc vienas vai vairākām pazīmēm, kas veido tās fizisko, fizioloģisko, psihisko, garīgo, ekonomisko, kultūras vai sociālo identitāti, saskaņā ar Slovākijas Personas datu aizsardzības likumu (Nr. 18/2018 Z. z.). Personas dati jo īpaši ietver: vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru.

Datu subjekts: Jebkura fiziska persona, uz kuru attiecas Personas dati.

Pārzinis: Lietotājs Personas datu aizsardzības likuma 4. panta 2. punkta b) apakšpunkta izpratnē, kas apstrādā Datu subjektu Personas datus saskaņā ar Personas datu aizsardzības likumu un citiem attiecīgajiem tiesību aktiem.

Apstrādātājs: Pakalpojumu sniedzējs Personas datu aizsardzības likuma 4. panta 2. punkta d) apakšpunkta izpratnē, kas apstrādā Datu subjektu Personas datus Lietotāja kā Pārziņa vārdā. Šī apstrāde tiek veikta apmērā un ar nosacījumiem, par kuriem panākta vienošanās ar Lietotāju kā Pārzini šī līguma ietvaros, un saskaņā ar Personas datu aizsardzības likumu un citiem attiecīgajiem tiesību aktiem.

4.2. Pēc Līguma noslēgšanas Klients kā Pārzinis (turpmāk "Pārzinis") uzdod sabiedrībai DigitalFox s. r. o. kā apstrādātājam (turpmāk "Apstrādātājs") apstrādāt Personas datus Pārziņa vārdā atbilstoši Pārziņa noteiktajiem mērķiem un līdzekļiem. Šī apstrāde tiek veikta saskaņā ar šajā Līgumā ietvertajiem dokumentētajiem Pārziņa norādījumiem, Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) un citiem attiecīgajiem tiesību aktiem. Pārzinis apliecina, ka, izvēloties apstrādātāju, rīkojās saskaņā ar VDAR un Likumu, rūpējoties, lai Apstrādātājs sniegtu pietiekamas garantijas tehnisko un organizatorisko pasākumu īstenošanai, lai Personas datu apstrāde atbilstu VDAR un Likuma prasībām.

4.3. Sabiedrība DigitalFox s. r. o. kā Apstrādātājs apņemas apstrādāt Datu subjektu (klientu) Personas datus tikai saskaņā ar attiecīgajiem līguma noteikumiem, Personas datu aizsardzības likumu un citiem vispārsaistošiem tiesību aktiem.

4.4. Lietotājs kā Pārzinis uzdod sabiedrībai DigitalFox s. r. o. kā Apstrādātājam apstrādāt Datu subjektu (klientu) Personas datus tā vārdā. Šī apstrāde tiek veikta, lai pienācīgi īstenotu visas šajā līgumā noteiktās tiesības un pienākumus. Apstrādājamie Personas dati var ietvert Datu subjektu vārdus, uzvārdus, kontaktinformāciju (tālruņu numurus, e-pasta adreses), tostarp citu ar rezervāciju saistītu informāciju.

4.5. Sabiedrība DigitalFox s. r. o. kā Apstrādātājs apstrādā Datu subjektu (klientu) Personas datus Lietotāja vajadzībām savā informācijas sistēmā ar nosaukumu Booqme.

4.6. Datu subjektu (klientu) Personas dati tiek apstrādāti DigitalFox s. r. o. informācijas sistēmā pakalpojumu elektroniskas rezervēšanas un rezervāciju veikšanas nolūkā saskaņā ar šo līgumu. Ja rezervācija veikta ar tiešsaistes veidlapu, informācija par rezervāciju tiek nosūtīta Lietotājam.

4.7. Līgumslēdzējas puses ir vienojušās, ka Apstrādātājs apstrādā Datu subjektu Personas datus šī līguma nolūkiem tādā apstrādes darbību apjomā, kas nepieciešams to apstrādes mērķa sasniegšanai saskaņā ar šo līgumu.

4.8. Sabiedrībai DigitalFox s. r. o. kā Apstrādātājam ir tiesības apstrādāt Personas datus no šī Līguma spēkā stāšanās dienas un visā tā darbības laikā saskaņā ar Līguma noteikumiem.

4.9. Lietotājs uzdod Apstrādātājam apstrādāt Personas datus rezervāciju veikšanas nolūkā elektroniskajā rezervāciju sistēmā booqme.sk. Apstrāde var ietvert automatizētas un neautomatizētas darbības, tostarp vākšanu, reģistrēšanu, sakārtošanu, pārveidošanu, meklēšanu, sniegšanu, darīšanu pieejamu, aplūkošanu, pārgrupēšanu, kombinēšanu, pārvietošanu, izmantošanu, glabāšanu, bloķēšanu, iznīcināšanu, pārrobežu nosūtīšanu un publiskošanu.

4.10. Apstrādātājs apstrādā to datu subjektu personas datus, kas pieder pie kategorijām Lietotāja darbinieki, uzņēmuma līguma darbinieki, pagaidu darbinieki un citas personas, kā arī valdes locekļi, īpašnieki, piegādātāji, pircēji, klienti, starpnieki un citas ar VDAR saistītas personas. Apstrādājamie dati jo īpaši ietver vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi un tālruņa numuru.

4.11. Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības apstrādāt arī citus datu subjektu personas datus, ja tie ir norādīti datu subjekta vai Lietotāja iesniegtajos dokumentos un ja to apstrāde ir nepieciešama šī līguma nolūkiem.

4.12. Lietotājs apņemas lietotnē nenorādīt īpašu kategoriju un sensitīvus datus VDAR izpratnē.

4.13. Pakalpojumu sniedzējs apņemas apstrādāt tikai tādus personas datus, kas ir adekvāti, atbilstīgi un ierobežoti līdz tam, kas nepieciešams to apstrādes nolūkiem.

4.14. Pārziņa un Apstrādātāja pienākumi:

 - Lietotājam ir pienākums izpildīt visus pienākumus, kas tam izriet no Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) un Personas datu aizsardzības likuma attiecībā pret datu subjektiem. Tas jo īpaši ietver VDAR III un IV nodaļā noteiktos pienākumus, kā arī visu informēšanas pienākumu izpildi attiecībā pret datu subjektiem un iespējamo piekrišanu iegūšanu, un tas uzņemas pilnu atbildību par šo pienākumu pienācīgu izpildi.

4.15. Pakalpojumu sniedzēja pienākumi:

 - Apstrādāt Personas datus tikai pēc Lietotāja rakstiskiem norādījumiem, tostarp gadījumā, ja personas dati tiek nosūtīti uz trešo valsti vai starptautisku organizāciju.

 - Ievērot konfidencialitāti attiecībā uz visu informāciju, kas iegūta, izpildot Līgumu un apstrādājot Personas datus, arī pēc Līguma darbības beigām.

 - Nodrošināt, lai personas, kas pilnvarotas apstrādāt Personas datus, ievērotu iegūtās informācijas konfidencialitāti.

 - Īstenot pasākumus personas datu apstrādes drošības nodrošināšanai, tostarp pseidonimizāciju un šifrēšanu, un ievērot citus tehniskos un organizatoriskos pasākumus.

 - Sniegt palīdzību Lietotāja pienākumu izpildē attiecībā pret datu subjektiem un nodrošināt sadarbību datu aizsardzības auditos un pārbaudēs.

 - Pēc Līguma beigām dzēst vai atdot Personas datus Lietotājam un iznīcināt esošās kopijas, kas satur personas datus, ja vien to neliedz īpašs tiesību akts vai starptautisks līgums.

 - Sniegt Lietotājam informāciju, kas nepieciešama pienākumu izpildes pierādīšanai, un sadarboties datu aizsardzības auditos.

 - Informēt Lietotāju par likuma, īpaša tiesību akta vai starptautiska līguma par personas datu aizsardzību pārkāpumu.

4.16. Lietotājs piešķir Pakalpojumu sniedzējam vispārēju rakstisku atļauju piesaistīt citu apstrādātāju Personas datu apstrādei. Mitināšanu nodrošina https://vshosting.eu/ VSHosting s.r.o. Tiešsaistes tērzēšanu nodrošina https://www.smartsupp.com/ Smartsupp.com, s.r.o., rēķinu izrakstīšanu nodrošina https://www.superfaktura.sk/ SuperFaktura, s.r.o., e-pasta sūtīšanu nodrošina https://www.mailersend.com/ MailerSend, SMS ziņu sūtīšanu nodrošina VNET a.s.

4.17. Pakalpojumu sniedzējam kā Apstrādātājam ir pienākums iepriekš informēt Lietotāju par cita apstrādātāja piesaistīšanu. Šo informāciju tas sniedz, nosūtot paziņojumu pa e-pastu uz Līguma galvenē norādīto adresi vai ar Lietotnes starpniecību. Ja Lietotājs 15 dienu laikā no informācijas par jauna apstrādātāja piesaistīšanu saņemšanas nepaziņo Pakalpojumu sniedzējam savu nepiekrišanu, uzskata, ka Lietotājs šai piesaistīšanai piekrīt.

4.18. Ja apstrādātājs konkrētu apstrādes darbību veikšanai Lietotāja vārdā piesaista citu apstrādātāju, tam ir pienākums uzlikt šim citam apstrādātājam tādus pašus personas datu aizsardzības pienākumus, kādi noteikti Līgumā starp Lietotāju un Pakalpojumu sniedzēju vai citā tiesiskā darījumā. Šie pienākumi jo īpaši ietver pietiekamu garantiju sniegšanu atbilstošu tehnisko un organizatorisko pasākumu īstenošanai, lai nodrošinātu, ka personas datu apstrāde atbilst šī Līguma, VDAR un Likuma prasībām. Atbildību pret Lietotāju par šo pienākumu izpildi uzņemas Pakalpojumu sniedzējs.

5. Lietotāja tiesības un pienākumi

5.1. Lietotāja kontu drīkst izmantot tikai Lietotājs, t. i., persona, kas aizpildīja un nosūtīja Pakalpojumu sniedzējam pienācīgi aizpildītu veidlapu. Ja Lietotājs nodod sava lietotāja konta pieteikšanās datus trešajai personai, tas patstāvīgi un bez Pakalpojumu sniedzēja līdzdalības uzņemas sekas par iespējamiem zaudējumiem, kas tam, Pakalpojumu sniedzējam vai jebkurai trešajai personai rodas saistībā ar pakalpojuma izmantošanu, ko veic trešā persona.

5.2. Lietotājs pieņem zināšanai, ka Pakalpojumu sniedzējs nenodrošina reģistrēto ierakstu arhivēšanu, ne arī Lietotāja izveidoto datu glabāšanu.

5.3. Lietotājam ir tiesības izmantot lietotāja kontu pakalpojuma izmantošanai.

5.4. Lietotājam ir pienākums samaksāt Pakalpojumu sniedzējam par pakalpojuma sniegšanu cenu tādā apmērā un veidā, kas atbilst vispārīgajiem noteikumiem un tīmekļa vietnē pieejamajam spēkā esošajam cenrādim.

5.5. Lietotājam ir pienākums rīkoties tā, lai nepieļautu nesankcionētu piekļuvi lietotāja kontam no personas, kurai nav tiesību tam piekļūt, jo īpaši tam ir pienākums veikt visus pasākumus, lai novērstu pieteikšanās vārda un paroles noplūdi, pretējā gadījumā tas atbild par visiem zaudējumiem, kas tā rezultātā rodas Pakalpojumu sniedzējam vai jebkurai citai trešajai personai.

5.6. Ja Lietotājs konstatē, ka draud vai jau noticis Pakalpojumu sniedzēja vai jebkuru trešo personu tiesību aizskārums, tam ir pienākums par to nekavējoties paziņot Pakalpojumu sniedzējam.

5.7. Lietotājam ir tiesības arhivēt savu saturu Pakalpojumu sniedzēja noteiktajā datu krātuvē līdz pakalpojuma sniegšanas beigām; par pakalpojuma sniegšanas beigām uzskata brīdi, kad beidzas tā perioda pēdējā diena, kurā lietotājs izmantoja pakalpojumu, par kuru samaksāja cenu. Lietotājam būs tiesības piekļūt lietotāja kontam arī pēc pakalpojuma sniegšanas beigām līdz datu dzēšanai no krātuves; pēc pakalpojuma sniegšanas beigām lietotājs nevarēs veidot jaunu saturu.

5.8. Ja Pakalpojumu sniedzējs konstatē, ka Lietotājs, izmantojot pakalpojumu, glabā Pakalpojumu sniedzēja noteiktajā datu krātuvē datus, kas aizskar vai objektīvi var aizskart Pakalpojumu sniedzēja vai jebkuru citu trešo personu tiesības, Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības vienpusēji izņemt saturu no datu krātuves, to dzēšot. Pirms šī nodoma īstenošanas Pakalpojumu sniedzējs par plānoto darbību informēs Lietotāju. Pakalpojumu sniedzējs šādā gadījumā neatbild par zaudējumiem, kas šīs rīcības rezultātā var rasties Lietotājam vai jebkurai trešajai personai. Pakalpojumu sniedzējs patur arī tiesības dzēst šo lietotāja kontu, neatmaksājot par pakalpojuma izmantošanu samaksāto cenu.

5.9. Ja Lietotājs konstatē pakalpojuma trūkumus, tam ir pienākums par tiem nekavējoties, t. i., ne vēlāk kā 3 dienu laikā no to konstatēšanas, paziņot Pakalpojumu sniedzējam. Ja pakalpojuma trūkumi netiek paziņoti šajā termiņā, Pakalpojumu sniedzējs neatbild Lietotājam par šīs kļūdas radītajiem zaudējumiem.

5.10. Pēc pakalpojuma izmantošanas beigšanas pakalpojuma parastās darbības laikā lietotājam nav tiesību uz par pakalpojuma izmantošanu samaksātās cenas atmaksu.

5.11. Lietotājam ir tiesības jebkurā laikā vienpusēji pārtraukt pakalpojuma izmantošanu.

6. Pakalpojumu sniedzēja tiesības un pienākumi

6.1. Pakalpojumu sniedzējs ar tīmekļa vietnes starpniecību sniedz Lietotājiem pakalpojumu par maksu vai bez maksas. Par pakalpojuma bezmaksas sniegšanu un tā ilgumu vienpusēji lemj Pakalpojumu sniedzējs.

6.2. Sniedzot pakalpojumu, Pakalpojumu sniedzējs rada lietotājam apstākļus pakalpojuma pienācīgai izmantošanai.

6.3. Pakalpojumu sniedzējs kā juridiska persona sniedz pakalpojumu uzņēmējdarbības nolūkos un tikai darbības jomās starpniecība pakalpojumu jomā, administratīvie pakalpojumi un datorpakalpojumi.

6.4. Pakalpojumu sniedzējam ir pienākums nodrošināt, ka pakalpojums tiek sniegts nepārtraukti visā tā sniegšanas laikā. Par sabiedrības pienākumu pārkāpumu netiek uzskatīts pakalpojuma sniegšanas pārtraukums atbildību izslēdzošu apstākļu dēļ. Tāpat par pienākumu pārkāpumu netiek uzskatīts pakalpojuma pārtraukums sabiedrības apkopes darbu dēļ.

6.5. Pakalpojumu sniedzējs apņemas informēt lietotāju par visām būtiskajām izmaiņām, kas attiecas uz Lietotāju.

6.6. Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības iegūt un izmantot datus par Lietotāju un jebkurām citām trešajām personām no citiem publiski pieejamiem avotiem vai privātiem avotiem, ievērojot Slovākijas Republikas tiesisko kārtību.

6.7. Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības vienpusēji slēgt Lietotāja kontu un izņemt saturu no datu krātuves, ja lietotājs pārkāpj kādu no saviem pienākumiem saskaņā ar vispārīgajiem noteikumiem, neatmaksājot par pakalpojuma izmantošanu samaksāto cenu.

6.8. Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības vienpusēji papildināt vai grozīt šos vispārīgos noteikumus.

7. Maksājuma noteikumi

7.1. Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības saņemt samaksu par pakalpojuma sniegšanu saskaņā ar spēkā esošo cenrādi, ko Pakalpojumu sniedzējs darījis pieejamu tīmekļa vietnē. Sabiedrība patur tiesības vienpusēji mainīt pakalpojuma cenu. Ja pakalpojuma cena mainās, Pakalpojumu sniedzējam ir pienākums ievērot pakalpojuma cenu saskaņā ar cenrādi, kas bija spēkā tiesisko attiecību nodibināšanas brīdī starp Pakalpojumu sniedzēju un Lietotāju, visā laikā, kurā cenai jābūt spēkā.

7.2. Klientam un Lietotājam ir pienākums samaksāt cenu par pakalpojuma sniegšanu ar maksājumu vārtejas starpniecību.

7.3. Cena uzskatāma par samaksātu brīdī, kad tā ieskaitīta sabiedrības kontā.

8. Tiesisko attiecību izbeigšana starp Pakalpojumu sniedzēju un Lietotāju

8.1. Tiesisko attiecību dalībnieki var vienoties par to izbeigšanu.

8.2. Pakalpojumu sniedzējam un Lietotājam ir tiesības vienpusēji izbeigt tiesiskās attiecības, ja tas izriet no vispārīgo noteikumu īpašiem noteikumiem.

8.3. Pēc tiesisko attiecību starp Pakalpojumu sniedzēju un Lietotāju izbeigšanas Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības izņemt Lietotāja saturu no datu krātuves, to dzēšot, ne agrāk kā pēc 10 dienām no tiesisko attiecību izbeigšanas dienas.

9. Kopīgie, pārejas un nobeiguma noteikumi

9.1. Pakalpojumu sniedzējs apņemas, strādājot ar klienta un tā klientu personas datiem, rīkoties saskaņā ar Slovākijas Personas datu aizsardzības likumu Nr. 18/2018 Z. z. tā aktuālajā redakcijā.

9.2. Uz šo līgumu attiecas Slovākijas Komerclikuma Nr. 513/1991 Zb. noteikumi ar vēlākiem grozījumiem.

9.3. Šis līgums stājas spēkā dienā, kad to parakstījušas abas līgumslēdzējas puses. Par parakstu tiek uzskatīta arī skenēšana un tai sekojoša nosūtīšana otrai pusei pa e-pastu, otrai pusei arī parakstot, skenējot un nosūtot pirmajai pusei. Līgumu var grozīt tikai ar abu līgumslēdzēju pušu parakstītiem rakstiskiem grozījumiem.

9.4. Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības nodot (cedēt) no šī līguma izrietošās tiesības un pienākumus daļēji vai pilnībā trešajai personai bez Lietotāja piekrišanas.

9.5. Lietotājs pieņem zināšanai, ka atsevišķas funkcijas var nebūt pieejamas visos rezervāciju sistēmas moduļos.

9.6. Vispārīgie noteikumi stājas spēkā dienā, kad tie darīti pieejami tīmekļa vietnē.